-
1 бомбардировать письмами
1) General subject: shower letters on, shower letters upon2) Makarov: (кого-л.) shower letters on (smb.), (кого-л.) shower letters upon (smb.)Универсальный русско-английский словарь > бомбардировать письмами
-
2 бомбардировать
1. несов. кого-чтобомбаға (тупҡа, утҡа) тотоу2. несов. кого-чточем; перен., ирон., разг.йөҙәтеү, теңкәгә тейеү, аптыратып (йөҙәтеп) бөтөрөү -
3 бомбардировать
несов. кого-что1. (бомбаборон кардан, бомба андохтан (партофтан)2. перен. разг. безор кардан; бомбардировать вопросами саволборон кардан; бомбардировать письмами хатборон кардан -
4 бомбардировать
1) воен. бомбалау2)перен. бомбардировать письмами — тақақтап қоймау
-
5 бомбардировать
несов.1. кого-что бомб тедзэн, бомбкIэ еон, бомбхэр тетэкъон2. кого чем, перен. разг. (донимать) тетэкъонбомбардировать письмами письмэхэр тетэкъон -
6 бомбардировать
[bombardirovát'] v.t. impf. (бомбардирую, бомбардируешь)1) bombardare, gettare bombe2) + strum. (fig.) tempestare di -
7 бомбардировать
несов.( кого-что)1) бомбага тоту; тупка тоту, утка тоту2) перен. аптыратып бетерү, йөдәтеп бетерү, яудыру -
8 бомбардировать
1) ( с воздуха) bombardare2) ( забрасывать) tempestare* * *несов.1) bombardare vt ( с воздуха); cannoneggiare vt ( из орудий)2) перен. несов. разг. шутл. bombardare (di) vt; tempestare (di) vtбомбардирова́ть письмами — bombardare di lettere
* * *vgener. bombardare -
9 бомбардировать (кого-л.) письмами
Makarov: shower letters on (smb.), shower letters upon (smb.)Универсальный русско-английский словарь > бомбардировать (кого-л.) письмами
См. также в других словарях:
бомбардировать — bombarder, нем. bombardieren, гол. bombardeeren, пол. bombardowaæ. 1. Метать, бросать бомбы. Сл. 18. Хотя французы безпрестанно из двадцети мартиров сей город и бомбардуют, однакоже малое действо оные бомбы по се время чинили. 1706. Вед. 1 328.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БОМБАРДИРОВАТЬ — БОМБАРДИРОВАТЬ, бомбардирую бомбардирую, бомбардируешь бомбардируешь, несовер., кого что (нем. bombardieren). 1. Обстреливать из артиллерийских орудий, метать в кого что нибудь бомбы (воен.). Бомбардировать крепость. Бомбардировать неприятеля. 2 … Толковый словарь Ушакова
БОМБАРДИРОВАТЬ — (нем. bombardieren, этим. см. Бомбарда). 1) бросать бомбы в осаждаемое укрепление. 2) тревожить, осаждать просьбами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОМБАРДИРОВАТЬ нем. bombardiren, от средневеков.… … Словарь иностранных слов русского языка
Бомбардировать — (иноск.) закидывать кого (просьбами), тревожить (намекъ на метаніе, закидываніе мѣста бомбами). Ср. О, какъ будутъ рады моему отъѣзду многія начальства, удары которыхъ я такъ же бомбардирую, какъ бомбардируютъ Севастополь. И. И. Пироговъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
бомбардировать — (иноск.) закидывать кого (просьбами), тревожить (намек на метание, закидывание места бомбами) Ср. О, как будут рады моему отъезду многие начальства, удары которых я так же бомбардирую, как бомбардируют Севастополь. И.И. Пирогов. Севастопольские… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
пересылать — ▲ заставлять ↑ переместиться переслать. пересыльный (# пункт). переправить (# письмо). отправитель. отправлять. адресовать. посылка. слать. посылать (# сигнал). отослать. выслать. прислать. разослать. услать. заслать (# шпиона). подослать.… … Идеографический словарь русского языка
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
бомбардирова́ть — рую, руешь; несов., перех. 1. Обстреливать из артиллерийских орудий или, атакуя с воздуха, сбрасывать бомбы на кого , что л. Бомбардировать город. □ Два линкора бомбардировали мятежный форт с моря, Тихонов, Ленинград принимает бой. 2. перен.; чем … Малый академический словарь
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Закон о переселении индейцев — Переселение пяти индейских племён Закон о переселении индейцев (англ. Indian Removal Act) принятый конгрессом США и … Википедия
Закон о выселении индейцев — Переселение пяти индейских племён Закон о переселении индейцев (англ. Indian Removal Act) принятый конгрессом США и подписанный президентом Эндрю Джексоном закон о переселении индейцев из юго восточных штатов на необжитые земли западнее реки… … Википедия
